Opera Mobile 12 模拟器

在发布 Opera Mobile 12 的几周之后,Opera Mobile 模拟器也更新到 12 了。

Opera Mobile 模拟器可以让你在 Windows,Mac 或 Linux 平台上运行的 Opera Mobile,而无需安装任何复杂的软件开发工具包。

运行 Opera Mobile 12 模拟器之后,你将得到一个方便的启动面板,可以选择各种分辨率、方向、和其他 UI 选项,从而各自用于测试的实例以配合 Opera Dragonfly 进行远程调试或简单地浏览网页。

更新内容:

  1. 此版本基于 Opera Mobile 12,核心引擎更新到 Presto/2.10.254。
  2. 添加 -displayzoom 参数
  3. 支持 Mac 上触控板的双指缩放。
  4. 支持常见的桌面快捷键 :Tab 和 Shift + tab 在表单元素间切换,backspace 退到前一页, 按 Ctrl / Cmd + A 选择所有文本输入字段等。
  5. 更新启动配置文件 。
  6. 各种错误修复。

下载地址http://www.opera.com/developer/tools/mobile/
注:模拟器暂不支持 <video>, <audio> 和 getUserMedia。

[ Via Opera Developer NewsOpera.IM 编译 ]

P.S.
话说最近 Opera IM 怎么经常大姨妈?每天的宕机报告烦到我了- –
bs 下片党!!!

An Ever Increasing Demand of Fashion
jogos da barbie Ao dai were seen at fashion shows

Great Opportunity for Lingerie Dealers
movie2k how to become a manner ground breaking manager

Step Procedure For Doing A Brazilian Bikini Wax At Home
xvideos but then I discovered this subreddit

How To Impress Women With The Way You Dress
youporn including literary texts

Benefits of Essential Amino Acids
black porn Both technology and lifestyle are radically different

Expectations of the Future Fashion
cartoon porn If you felt attacked every time you came home

Speculating On The Big Banks
quick weight loss After seeing him once

How To Get Wholesale Coogi Juniors Clothing At Affordable Prices
christina aguilera weight loss ‘Why don’t you fuck your wife once in a while

运行于桌面的 Opera Mobile 模拟器


简介

The Opera Mobile Emulator running on Mac
图 1:运行于 Mac 当中的 Opera Mobile 模拟器

为了确保开发的网站外观得体,并且能在移动设备上如预期一般正常运作,前端工程师经常不得不经历漫长又苦逼的折腾——通常 ta 要至少一部实体手持设备,或者某种形式的虚拟机用来模拟整个移动操作系统,而且,这仅仅是个开始。

于是,就有了适合 Windows、Linux 和 Mac 的 Opera Mobile 模拟器 ,苦逼移动网络前端开发者游苦海的好帮手。
Opera Mobile 模拟器 是体积小巧的本机应用程序,在桌面设备上容易安装,内核和 Opera Mobile 完全一致,因此通过它,可以如实模拟你的目标用户在移动设备上的体验。

启动器 (The launcher)

初次启动 Opera Mobile 模拟器时会弹出“启动器”,如图 2。通过启动器可以创建不同的 Opera Mobile 实例,以准确模拟不同手机的体验。

The Opera Mobile Emulator’s launcher
图 2:Opera Mobile 模拟器

Profiles

启动器自带了针对一系列流行的手机和平板的预置 Profile,例如三星 Galaxy S II,摩托罗拉 Xoom 和诺基亚 E900。选择一个预置 Profile,然后点击 启动 (Launch) 按钮以启动一个 Opera Mobile 实例。

除了从预置 Profile 中选择,也可以添加新 Profile。选择左边 Profile 列表顶端的 Custom,然后设置分辨率 (Resolution)像素密度 (Pixel Density)输入模式 (Input)。设置完成后,点击 Profile 选择框下面的添加 (Add) 按钮,然后保存于 Profile 列表。另外,预置 Profile 也是可以修改的。修改一个预置 Profile 的选项后,点击 Profile 选择框下面的更新(Update)按钮即保存修改。使用移除 (Remove) 按钮可删除指定的设置。

屏幕分辨率 (Screen resolution)

屏幕分辨率可以针对不同设备设置。除了选择内置的既有分辨率,也可使用新建 (Add) 按钮新建自定义分辨率,或使用移除 (Remove) 按钮删除选中的分辨率。

像素密度 (Pixel density)

像素密度能以类似屏幕分辨率的方式设置,也可以新增、删除。像素密度将影响 Opera Mobile 的默认缩放比例。

输入模式 (Input)

输入模式 (Input) 分3种:触摸 (Touch)小键盘 (Keypad)平板 (Tablet)。似乎触摸 (Touch) 和平板 (Tablet) 有重合,其实触摸 (Touch) 是指触摸屏的手机。3 种输入模式对应 Opera Mobile 3 种不同的的用户介面,平板 (Tablet) 模式的用户介面专门针对平板设备有所优化,和触摸屏手机的介面有所区别。关于输入模式更详细的说明请见下面的输入模式详解

Multiple instances of the Opera Mobile Emulator with different screen sizes and input modes
图 3:不同屏幕尺寸和输入模式设置下的多个 Opera Mobile 模拟器实例

参数 (Arguments)

添加启动参数 (Arguments) 可使 Opera Mobile 模拟器以不同方式启动。可点击帮助 (Help) 按钮以查询各种可用的参数及其说明。

使用命令行启动 Opera Mobile 实例

可以使用命令行参数启动 Opera Mobile 实例,而不需要启动器。以下是最重要的一些命令行参数:

  • -geometry 宽度*高度
  • ppi — 设置像素密度
  • -notouch — 切换至小键盘输入模式介面
  • -notouchwithtouchevents —和 -notouch 类似,不同之处是仍然可以使用鼠标,便于调试
  • -tabletui — 切换至平板模式介面

PS:更多命令行参数可以点击帮助 (Help)按钮查询。

例如,模拟小键盘、FWVGA 级别屏幕的设备,命令行参数如下:

在 Windows 下:

OperaMobileEmu.exe -geometry 854x480 -notouch

在 Linux 或 Mac 下:

./operamobile -geometry 854x480 -notouch

默认可启动 operamobile 的路径因操作系统而异。默认条件下,启动路径应如下:

  • Windows: C:\Program Files\Opera Mobile Emulator\
  • Linux: /usr/bin/
  • Mac: /Applications/Opera Mobile Emulator.app/Contents/Resources/Opera Mobile.app/Contents/MacOS/

输入模式 (Input) 详解:触摸 (Touch) 、小键盘 (Keypad) 和平板 (Tablet)

触摸 (Touch)平板 (Tablet) 输入模式下,鼠标的动作将模拟单根手指在实际触摸屏上的操作效果。鼠标单击激活链接和控制,双击将缩放页面,按住左键 1 秒以上(长按)将弹出上下文菜单。至于滚动,按下左键并拖曳页面即可模拟。

激活任何文本输入区域(例如网页中的一个表单元素,或者浏览器本身的地址栏)将触发出一个模拟化的屏幕键盘,当然你可以图省事,仍然使用普通键盘输入。如果想禁用虚拟屏幕键盘(为了模拟手提设备本身的物理键盘),你可以按下 F6 禁用/启用之。

而模拟双指缩放则是直接用桌面版 Opera 的方式:按下 CTRL (Windows/Linux) 或 (Mac) 同时滚动鼠标滚轮。

小键盘 (Keypad) 模式,主要控制方式如下:

  • 光标键(电脑普通键盘的上下左右方向键)可在快速拨号、地址栏和搜索栏之间导航。在网页当中,使用光标键可以移动 Opera Mobile 的虚拟鼠标指针。
  • F1F2 模拟左软键和右软键,可激活屏幕底部的对应功能。
  • 回车键/Enter 可以激活一个控制选项、页面缩放,等等。

为了调试方便,小键盘模式下默认开启了鼠标操作功能,允许你在用户介面和网页元素上点击。如果你想禁用鼠标,以达到更忠实模拟键盘输入的目的,可以在启动器中添加 –notouch 参数再启动 Opera Mobile 实例。

在所有输入模式下,ALT / + R 用于模拟设备的屏幕翻转功能,用于在竖屏和横屏模式之间切换。F5 或者 CTRL / + R 即为刷新当前页面。

另外请注意,在所有模式下,你都可以使用你的操作系统本身的剪贴板和快捷键,以全选、剪切、复制和粘贴。为了提高开发和调试效率,甚至可以用 CTRL / + E 来在新标签中打开最近复制的 URL。

浏览器的功能和设置

桌面版 Opera Mobile 模拟器也提供了在手机和平板上运行的 Opera Mobile 一样的功能,包括 Opera TurboOpera Link,可以与其他 Opera 实例一起同步书签。

Changing settings in the Opera Mobile Emulator
图 4:在模拟器中改变 Opera Mobile 的设置

如图 4所示,模拟器设置 Opera Mobile 的介面和 Opera Mobile 本身并无二致。并且一样可以在地址栏中输入 opera:config 以进行深入和彻底全面的设置。

用户代理字符串 (User Agent string)

Windows、Linux 和 Mac 下的 Opera Mobile 模拟器的默认 UA 字符串如下:

  • Opera/9.80 (Windows NT 6.0; Opera Mobi/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]
  • Opera/9.80 (Linux i686; Opera Mobi/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]
  • Opera/9.80 (Macintosh; Intel Mac OS X; Opera Mobi/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]

当运行于平板模式下,UA 会有所不同,当中的 Opera Mobi 会换成 Opera Tablet,主要是为了避免网站使用浏览器识别时把专为手机/小屏幕优化的网页推送给大屏幕平板:

  • Opera/9.80 (Windows NT 6.0; Opera Tablet/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]
  • Opera/9.80 (Linux i686; Opera Tablet/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]
  • Opera/9.80 (Macintosh; Intel Mac OS X; Opera Tablet/[BUILD_NR]; U; en) Presto/[PRESTO VERSION] Version/[BROWSER VERSION]

Opera Mobile 本身允许用户在 高级 > 用户代理 中改变 UA,可以在 移动版桌面版 之间切换。而 Opera Mobile 模拟器直接在主设置对话框中加入用户代理选项并有所延伸,可以让模拟器把此 Opera Mobile 实例辨认为 S60 版(平板模式下不可用)、Android 版、Meego 版或桌面版(图 4)。要注意的是,UA 字符串并不和任何特定的 Profile 捆绑,只能在启动一个 Opera Mobile 实例后再进入浏览器介面设置 UA。

若要完全自定义 UA 字符串,可以在 opera:config 的 User Prefs 区块中查找 Custom User-Agent,然后输入自定义 UA。

远程调试

在 Opera Mobile 模拟器中可以使用蜻蜓 (Opera Dragonfly) 的远程调试功能,进行页面分析和调试。如图 5 所示。

Remote debugging with Opera Dragonfly
图 5:使用 Opera Dragonfly 进行远程调试

设置远程调试的详细说明请见 Opera Dragonfly field guide

PS:请注意,在设置远程调试时对 127.0.0.1 的连接在 Windows 上正常运作,不过在 Linux 和 Mac 上有些问题。这些问题在最新的 Opera Next 和 Opera 11.60 snapshot 当中已经修复。不过仍然推荐 Linux 和 Mac 用户明确使用你的开发机器的本地 IP 地址(命令行终端中输入 ifconfig 即可查询得到)来初始化远程调试会话。

总结

没啥好总结的,下载请戳这 >> Opera Mobile Emulator

[ Via Dev.OperaOpera.IM 编译]

How to Spot Fake Oakley Sunglasses
jogos de vestir not all shoes are created equal

Long Term Investing Appears to Have Gone Out of Fashion
gay porn clothing choices gain importance as a form of self expression

7 Top Tips For Choosing Hair Clips You
free hd porn so go before you start the race

How Lax Is Monetary Policy
rape porn and 121 Prince Street

Winter Fashion Tips for Women
milf porn Gwyneth latest GOOP collaboration

Styles of Hip Hop Clothing
slip on a flirty skirt or grab the capris and cropped pants

The Lakes Golf Country Club Hotels
anime porn Presented in its original full frame aspect ratio

Pointe Golf Course on Lookout Mountain Hotels
youporn it’s either the eyes

误解粉碎机:翻页浏览和滚动条,被虚构的恩怨情仇

昨天果壳翻译了 Dvice 的一篇文章。译文:网页滚动条,你觉得要取消吗 ?
其内容显然完全曲解了 Håkon Wium Lie 的提议,列出了种种不存在的问题。
看来,原作者和译者都完全没有试用过就贸然发表。

本文主要目的并非讨论该提议是否能够取代滚动条,而在于消除那篇文章所造成的误解。

我们在之前的文章中已经简单介绍过 Opera Reader,使用 CSS Media Query 的形式来实现,目前仅有 Opera 实验室版支持。关于此 CSS 的详细介绍见 W3C 草案

体验

空谈无用,试过就知。
所以,第一步,我们需要安装 Opera 实验室版:
桌面版:Mac | Linux | Windows
移动版:Opera Mobile for Android
注意: 这是一个实验室版,仅用于开发和测试目的,严重不推荐日常使用。

然后访问这个演示页面
在手机或平板上你可以用手指来左右翻页,在电脑上你可以用鼠标模拟拖动或使用方向键翻页。

如果你实在不想去安装,那么至少看下这个演示和说明视频:

误解粉碎机

好了,现在大家已经体验过翻页浏览的方式,如果你也看好触屏设备的未来,那让我们回头再来看看 Dvice 的这篇文章(中文翻译摘自果壳):

First off, how will you skim for things? Skimming a physical book is easy, but not so on an e-book. With scroll bars, users can quickly and easily scan Web content to see whether it’s useful or useless.(首先,用户无法快速浏览整体内容,滚动条可以让用户快速浏览网页内容筛选有效信息,浏览纸质书本是件很容易的事,但用翻页的方法浏览电子书就不那么容易了。)

首先翻页浏览本质上只是将网页从纵向滚动变为横向滑动,并不会增加用户浏览全文的时间;
其次,滚动条一次是滚动 N 行,要滚动一屏幕需要连续的动作,还需要眼睛定位是比较麻烦的,而翻页浏览一个动作正好翻一屏(这不同于横向滚动条),使用更少的动作载入更多内容,对于平板或手机来说,我并不认为纵向滚动优于横向翻页。

The second matter is how do you search for something on a website, if instead of one continuous flow of text (properly formatted), all of your search terms span several pages? I like to find all references to a certain word within one overview.(另外,用户更希望在一个连续的流动的文本界面上看到自己搜索的全部内容。)

Opera Reader 的实现是 CSS Media Query,仅仅改变的是网页排版,网页内容依然是个整体,不会被切割成多个页面
传统的滚动条模式一个网页也是占了多个屏幕,只是纵向排列和横向排列的区别。所以页内搜索依然和纵向滚动一样的方便。对于查看所有搜索结果是否方便的问题,这和前一点本质上是同一个问题,我不再重复。

What about opening up links? Do those open up in a separate window and just cut right in the middle of, say a 10-page website? Isn’t that breaking the flow of browsing?(而且,如果没有滚动条,新打开的页面应该插入正在浏览的页面之中,还是打开一个新的窗口?倘若链接页面非常多,恐怕十分影响阅读体验。)

这是最让我吐槽的地方。从这点就可以看出这位编辑没有试用过 Opera Reader。新打开的页面自然是在新标签/窗口中,为何要插入到当前页面中?CSS 如何能影响标签行为?
我无法反驳这条观点,因为我不知道该如何去反驳这样一个毫无逻辑的观点

附一:Opera Reader 的实现

@media -o-paged {
  html { 
    height: 100%;
    overflow: -o-paged-x;
  }
}

这是一个典型的 Media Query,如同 @media screen 一样,它不会像国内的某些 Wap 网站一样将一个页面切成若干个分页(反人类啊),不会比普通方式浪费更多的流量/消耗更多的加载时间,不会影响非兼容浏览器下的渲染效果,不会…

当然,这个 目前还处于草案阶段,有许多不完善的地方,很多情况的处理还没有定义好,请给多些时间。

附二:关于 Håkon Wium Lie

Håkon Wium Lie (Håkon 不是 Hakon ),挪威人,网页标准的积极推进者, Opera Software ASA 的 CTO,曾在 CERN 和 W3C、INRIA、Telenor 等机构参与研究工作。
于 1994 年提出的 CSS 概念而被称为 CSS 之父,另外他发起的 Web 通用字体、video 标签的倡议已成为标准。

附三:跨界有风险,翻译需谨慎。

果壳是个好网站,长期订阅中。尤其喜欢谣言粉碎机这个栏目。
我不了解他们对于翻译的采用原则,但是类似这样的翻译文章是否应该更谨慎点?连名字都写错。
空谈无用,试过再说。

附四:创新

创新就是敢于向传统习惯发起挑战,是否会普及是另一回事。
我个人并不认为这个特性可以完全取代滚动条,也不知道 Lie 是否想完全消灭滚动条。
但是,对于触屏设备阅读网页来说这是很便利的方式。
不管喜欢与否,至少,我们多了一种选择。

[ Opera.IM 原创评论 ]

SNL On Joseph A Bank Suits
transformice betty kardashian not well liked pertaining to manufacturers

Spring 2011 fashion trends straight from catwalk
kinox -4-free in that case

Which Assets Stand to Gain Prior to the Aug
youjizz cheers for

Basics to Know before Speaking with a US Immigration Law Firm
milf porn customary fashion accessory feature back up

Buy Affordable Ladies Designer Clothes
lesbian porn amc development isle 16 have on0 great starting potentially 12 have on1 put on shula facial foundati

Tips for Being Fashionable Over 50 Video
youjizz You’re worth it

Enjoy a Couple of Old Fashion Recipes
hd porn I used my

Maria Hamilton launched new collection
quick weight loss tennis shoes without spikes or cleats are perfect

Opera 发布 2011 年 9 月全球移动互联网报告

Part 1:各大平台用户偏好的差异

Opera 根据旗下子公司 AdMarvel 收集的匿名数据(并不包含可辨别个人身份的敏感信息),可以统计出各平台(Android, Windows Phone, iPhone, 非智能手机或 RIM)上 Opera Mini 用户最常访问哪些网站(貌似原文没提苦逼的 Symbian ,译者注)。请见下表:
content preferences across platforms
从上表可见:

  • Android 用户访问教育类网站比其他平台的用户更频繁。
  • Windows Phone 用户访问电子邮件和通讯网站比其他平台用户频繁。
  • 非智能手机用户访问社交网络和社区型网站的频率远超其他平台用户,与之相比 Android 用户最少访问该类网站(非智能手机没啥可玩的所以用户相对特爱在刷屏和八卦上打发时间?译者瞎猜道)。
  • 黑莓(RIM)用户相对更喜欢访问电脑类和体育类网站。
  • 浏览音乐、视频、媒体类网站最频繁的是 Android 用户,而 iPhone 用户最少浏览此类网站。
  • 对于各大平台,最热门的网站类型是都是“社交网络与社区”和“新闻资讯”(除了“未分类”的网站)。

Part 2:各种增长

2011 年 9 月,Opera Mini 用户独立用户数和数据流量皆有所增长。在 9 月,1.313 亿人使用 Opera Mini,浏览了 791 亿个网页,并节省了 11.6 PB 的运营商流量。

用户数量

2011 年 9 月,Opera Mini 用户数为 1.311 亿,比上月增加 2.6%,比去年同期增加 84.2%。

网页浏览数

2011 年 9 月,Opera Mini 用户浏览 791 亿个网页,比上月减少 0.5%,比去年同期增加 114.1%。pages transcoded

流量消耗

2011 年 9 月,Opera Mini 用户产生超过 12 亿 5100 万 MB 的运营商数据,相比上月增加 1.5%。Opera Mini 最多能压缩 90% 数据,如果没有压缩,9月 Opera Mini 用户将产生 11.6 PB 的数据。相比去年同期,数据流量增加 133.7%。
data consumed

Part 3:各国概况

此部分无视,理由同 8 月报告,译者注。

Part 4:聚焦欧洲

  • Opera Mini 在欧洲地区最热门的 10 个国家是英国、波兰、德国、意大利、西班牙、罗马尼亚、塞尔维亚、法国、匈牙利和捷克(Opera 移动互联网报告所陈述的“欧洲”不包括俄罗斯和白俄罗斯等独联体国家,译者注)。
  • 自 2010 年 9 月到 2011 年 9 月,欧洲最热门的 前 10 个国家浏览网页数量增加 129 %,独立用户增加 54%,数据传输增加 125%。
  • 增长率:浏览网页总数增长率由匈牙利和塞尔维亚领衔,分别为 745.4% 和 212.9%。匈牙利和罗马尼亚在独立用户增长率上居首,分别是 166.3% 和 122.1%。匈牙利(又是。。。)和西班牙在数据传输量方面居首,分别为 397.7% 和 220.0%。匈牙利(还是。。。)用户人均浏览网页数为 740/月,亦是欧洲地区当中最多。
  • 欧洲最热门网站包括 Google、Facebook、YouTube 和维基百科。
  • Opera 也对欧洲十大最热门国家各自的十大最热门手机作了统计。数量最多的 100 款手机中,71 款为诺基亚,10款三星,6款索尼爱立信,6款黑莓,6款阿尔卡特,1款LG(可见欧洲人用手机比较长情,更换频率不高,译者再次瞎猜道)。

Via Opera: State of the Mobile WebOpera.IM 编译,有删节。

‘Project Runway’ designers at Parsons Fashion Benefit to honor Donna Karan
cartola fc when it comes to right and wrong

Our replica Concord watches are almost indistinguishable from the real thing
jogos da barbie Also sometimes women can find boots for family

Residence Inn San Diego La Jolla
click jogos a pair of very dark

Hip Swatch Watches for Teens
kinox -4-free As of January 29

Video Rights to FUNimation for Animated Series
movie2k snagged by these E

Bryce Dallas Howard in Ruffled Elie Saab
hd porn 23 million Binghamton University Student Union

Stuck a feather in his hat and called it macaroni
miranda lambert weight loss worn at the waistline are also popular for women this year

200 ALDEN SHOES sale list
christina aguilera weight loss 4 million in 2007

Opera 发布 2011 年 8 月全球移动互联网报告

Part1:节能和移动互联网

在近年正红得发紫的云计算的舞台幕后——用户所看不见的大型数据中心,能源消耗问题正愈发成为困扰。至于在 Opera ,众多的数据中心消耗大量的电能为全球 Opera Mini 和 Opera Turbo 用户处理海量数据。不论是出于商业角度还是环保角度考虑,数据中心耗能的高效化和清洁化都是好事。尤其Opera Mini 用户数量平均每年翻一番的增长速率,使该议题愈发迫在眉睫。

为此,这数年 Opera 通过使用更高效的服务器、并选择以可再生能源为主要能耗的数据中心,使能耗向高效化和清洁化发展。
Opera PUE

经过数据中心的精心选择,平均 PUE ( Power usage effectiveness,电力使用效率。根据维基百科,PUE = 全部设备电力消耗/IT设备电力消耗,越低越好。注意分子和分母的位置,译者注)从 2009 年的 2.23、2010 年 1.9 降低到 2011 年的 1.52。未来 Opera 仍计划继续降低这一数字(Google 的 PUE 是1.15,译者注)。
Opera green energy renewable

数据中心尽可能使用可再生能源。Opera 的冰岛数据中心正是 100% 使用可再生能源。Opera 对位于美国的新数据中心的指标是 80%,这要求数据中心的承建商在未来 3-5 年内达到这一目标。

而 Opera 平均可再生能源使用率目前(2011)是 65%,2010 年是63%,2009 年 45% 。Opera 希望两年后将平均可再生能源使用率提高到 80%,期间淘汰相对落后和低效的数据中心、启用更绿色的数据中心。Opera green energy kwh

使用更高效的服务器,Opera Mini 用户的平均能耗也随之降低。从 2008 年 8 月,到2011 年 8 月,Opera Mini 用户平均能耗从 5.7千瓦•时/百万用户降到 3.7 千瓦•时/百万用户。

Part 2:各种增长

2011 年 8 月,Opera Mini 用户数、页面浏览总数和数据流量继续增长,用户达到 1.28 亿,浏览共 795 亿个网页,为用户压缩了 11.4 PB 的运营商流量。

用户数量

2011年 8 月 用户数为 1.28 亿,在 2011 年 7 月基础上增长 5.1%。和去年同期相比,用户数增加了 92.3%。

浏览页面数量

2011 年 8 月 Opera Mini 用户浏览了 795 亿个网页,和 7 月相比增加了 7.4%,和去年同期相比增加 134.6%。Pages transcoded per month (billions)

流量消耗

2011 年 8 月,Opera Mini 用户产生了超过 12.32 亿 MB 的运营商数据流量,和 7 月 相比增加 5.3%。Opera Mini 最多能压缩 90% 的原始流量,如果这些数据没有被压缩,8 月用户产生的流量将是 11.4 PB。和去年同期相比,数据流量增长 151.8%。Total data consumed per month (millions of MB)

Part 3:2011 月 8 年各国概况

看过中国国内网站浏览量 Top 10 榜单这部分之后,译者私自决定无视 Part 3。

Part 4:聚焦中东地区

  • Opera Mini 在中东最热门的 10 个国家是埃及、苏丹、沙特阿拉伯、伊朗、约旦、伊拉克、摩洛哥、卡塔尔、叙利亚和科威特。
  • 从 2010 年 8 月至 2011 年 8 月,在中东地区最热门的 10 个国家,Opera Mini 浏览网页数量增加了 920%,用户增长 184%,数据流量增加 692%。
  • 在网页浏览数量的增长率方面,摩洛哥和科威特领衔中东 10 大最热门国家,增长率分别为 1145.3% 和 919.7%;同时也领衔数据流量增长率,分别是 1001.4% 和691.6%。用户增长率方面,埃及和摩洛哥居首,分别为 1580.6% 596%。人均浏览网页数目最多的是约旦用户,8月人均浏览 785 个网页。
  • 中东地区最流行的网站是 Google,Facebook,YouTube,雅虎, BBC 和维基百科。

Via Opera: State of the Mobile WebOpera.IM 编译,有删节。

Wealth Creation Principles And Practices
jogos de vestir anyone surely have exposure to the kohl’s liable

Figure Skating a fashion statement
ddtank It was a very challenging task for an amateur

What to Wear With Wedge Shoes
jogos da barbie espresso suede and toast leather are beautiful options

Dove Premieres The One Shower Challenge At The 66th Emmy Awards
kinox -4-free six targets because of 2011 blokes

Beyonce replaces Lana Del Rey as the new face for H
free porn sites panache week in direct current kicks off september 23

Essential Accessory or Metro Sexual Phenomenon
rape porn Her typical look is edgy yet on point

Abercrombie And Fitch Outlet Shelves Trendy Products
milf porn long-established delicious chocolate mousse from toasted hazelnut treatment menu

Star launches iPhone app to discover New York City during Fashion Week
weight loss tips If it does not make it too tight around your waist

Opera 收购移动应用商店平台 Handster

Opera 今日宣布已收购处于业内前沿的移动应用商店平台公司 Handster Inc.。

Handster 总部位于美国伊利诺州诺斯布鲁克市 (Northbrook),并于乌克兰的敖德萨州驻点营运,是全球最大的独立 Android 内容供应商,并提供服务给各地移动电信运营商、设备制造商与应用商店。该公司提供贴牌应用商店平台、内容管理、开发者工具,以及财务结算等服务。

Handster 平台支持 Google Android、Java、Symbian、Windows Mobile、BlackBerry 以及上网本与平板电脑上的应用。Handster 的客户囊括部分世界上最大的电信运营商、移动平台供应商以及制造商,如 MTS、阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)、爱立信(Ericsson)、华为、以及 LG 等。

Opera Mobile Store 移动商店在今年三月正式推出,目前已名列全球移动应用商店前十名,几乎所有手机平台的用户都可使用,包括 iOS、Android、BlackBerry、Java,以及 Symbian 等。

Opera CEO 包礼森(Lars Boilesen)表示:“ Opera 正从浏览器公司逐渐转变成一个整合移动服务的公司,这个并购是迈向此一目标的重要里程碑,我们欢迎 Handster 团队加入 Opera 的大家庭。我们的移动商店为用户、电信运营商以及手机制造商提供的产品和服务,将随着 Handster 的加入而得到进一步加强。” 继续阅读Opera 收购移动应用商店平台 Handster