标签：Opera Next

——————————–译文分割线——————————-

首先，感谢你们所有的反馈。昨天的发布文章下面已经有超过一千条留言，有鉴于此，我们想向你们解释一下我们的后续计划。

我们计划今后一直同时维持三条不同的 Opera 桌面版分支。每条分支的稳定程度依次递增，其分别是：

Opera Developer: 最不稳定，拥有所有正在开发的所谓酷炫屌玩意
Opera Next: 正在提升稳定性，为下一个正式版作准备
Opera (稳定版): 最为稳定，面向所有用户

我们还没有决定好这些分支发布新版本将有多频繁，但是我们可以透露一点，你将见到新版本的推出步伐要比基于 Presto 的经典产品线快很多很多。

你无须担心 Opera 会变成其他东西的复制品，也不用忧虑会出现自己尚未准备好就被迫停止使用 12.x 的情形。我们的使命并没有改变 —— 我们要带给你们最佳的互联网体验。我们正在打造最佳浏览器的路上。它并不止于某个特定的版本号，而是一个处于发展中的、持续性的产品。看到你们的参与，我觉得我们能期待你们的帮助和反馈。

所以，如果觉得 Opera 15 稳定版少了点什么 —— 不用担心，Opera Next 16 将会和 Opera 15 稳定版差不多同时推出。而这两者的时间间隔将比以往都短。

那么，我们就谈一下功能的事情。

我们从你们的留言中整理出了一份清单。没错，我们整了个清单！（译者帮忙翻译一下：桌面团队这个感叹号提醒你们，按照 Opera 工作态度的尿性，你们看到这不大吃一惊就太不给面子！）正如我们在留言中所提及，我们现在要大声地说 —— 更多功能将在未来版本中推出。现在就先提及一下 Link（同步）、对主题的支持、地理信息和功能丰富的标签栏。有些正处于制作中，只是被禁用因为还未够稳定。随着时间推进，我们的设置项也会越来越丰富。还有一件事 —— Dragonfly/蜻蜓 并没有死，虽然现在我们还不能透露更多消息。

请耐心，并继续向我们提供反馈。

—————————-译者评论分割线——————————–
好多藕粉见过昨天的预览版已经累觉不爱。我本来没期待这个预览版会有多少东西，所以心理落差不算很大。但是紧接着见到有员工在 Twitter 说用快速拨号替换掉了书签……才发现这帮孙子的下限有点深不可测的意思。让书签回来是比较容易的事情 —— 反正 Chromium 本来就有 —— 直接吐槽对他们予以智力助残，应该就可以了。至于那些 Chromium 本来没有而经典 Opera 所拥有的特性，有部分将会恢复，不过不包括全部，例如 BT 下载、IRC 这些在 Opera 用户中也很冷门的功能就完全没有动力使之回归。虽然 M2 这个内建邮件客户端在 Opera 内部使用率很高，由于它和旧内核 Presto 紧密联系，要移植到 Chromium-based Opera 上将要花不小精力和时间 —— 前提是他们有这打算。而 Opera 老用户们钟爱的、其他浏览器绝大部分用户闻所未闻的内部命令特性，我不敢奢望能回光返照。还有 UI 定制性等等等等，也不敢。总之，现在，和今后相当长的时间内，不管去或留，还是奉劝藕粉们不要对 Opera Next 太期待。

[ Via Opera Desktop Team – Opera.IM 编译 ]